Matějovi teče do bot, a i když omezí spánek na minimum, bude mít z výsledku maturity vážné obavy. Před svými nejbližšími však bude hrát pohodu a nadhled a za žádnou cenu nepřizná, že je pár hodin před odloženou zkouškou dospělosti úplně vyčerpaný. Tereza mu doporučí namísto učení společnost a Matěj se u Henryho setká s otcem. Přijde tak sice o cenný čas na opakování, ale zato urovná pošramocené rodinné vztahy. Jen mu už jaksi nezbudou síly na několik otázek z biologie.
V domácnosti Jiřího a jeho otce je po incidentu se Simonou dusná atmosféra. Ale díky tomu konečně oba Kreuzerovi naleznou odvahu promluvit si o věcech, které byly dlouhá léta tabu. Simona je stále uražená, ale dokonce i Renata si bude myslet, že starý Kreuzer situaci odhadl přesně. Jenomže Simona bude mít jako vždy svou hlavu, a když se Kreuzer odhodlá k osobní omluvě, ukáže mu, jak dokáže být tvrdá.
Lenka si nechce připadat jako nemocná, ale když jí i lékař doporučí absolutní klid, začne brát věci vážně. A jako první musí začít s omezením školních starostí a okamžitě přestat učit. Takovou zprávu ale neuslyší ráda nová paní ředitelka.
Seriál Ulice (1827) uvidíte 7. 9. 2010 v 18:30 na Nově
TIP Bety: Sledujte i další své oblíbené televizní seriály na www.bety.cz/serialy