Přihlášení na Bety.cz

Neplatné uživatelské jméno nebo heslo

Zapomněla jste své heslo?

Pokud žádný z uvedených účtů nemáte, zaregistrujte se zde

Co je nového

.

Nové zprávy

Nemáte žádné nové zprávy

Dvojjazyčná výchova dítěte je skvělá věc, je ale třeba dodržovat pravidla

Ano, to jsme MY ŽENY v redakci Bety.cz. Jsme jedinečné, tak jako každá z vás! Jsme jako puzzle, kde je na první pohled každý kousek jiný, ale když je dáte dohromady, perfektně to sedí!

Zobrazit další články autorky

11.01.2019 | Děti a rodina

Dnes nejsou páry, z nichž každý hovoří jiným jazykem, žádnou výjimkou. Pokud ale do rodiny časem přibude miminko, je na čase zavést určitá pravidla, aby se dvojjazyčná výchova stala skutečně výhodou, nikoli potíží pro vyrůstající dítě. Rodiče se totiž často mylně domnívají, že si dítě osvojí oba jazyky stejně snadno. Tak to ale není.

Každý po svém

Pokud nejste s používáním cizího jazyka na úrovni rodilého mluvčího, zásadně s dítětem hovořte pouze ve své mateřštině. Ideální je, pokud dítě s tatínkem mluví jedním jazykem a s maminkou druhým. Nepleťte dítě přecházením z jedné řeči do druhé, co hůř, gramaticky nesprávné. V případě že se sebevědomý rodič pustí do komunikace v cizí řeči, přičemž ji sám dokonale neovládá, může tím dítěti přivodit zbytečné zmatky a potíže. Dítě se bude lépe orientovat, pokud bude muset s každým z rodičů mluvit jinou řečí, než tehdy, kdy budou rodiče přeskakovat z jednoho jazyka do druhého.

Někdy to trvá déle

Než si dítě navykne, že každý z rodičů používá jiný jazyk, chvilku to potrvá. Není pak žádnou výjimkou, že dítě leckdy začne mluvit později, než jeho vrstevníci. Musí prostě vstřebat všechno dvakrát. Netlačte proto na dítě a nenuťte je opakovat nebo odpovídat. Dejte mu prostor, aby pochopilo, že s každým z rodičů je třeba hovořit jiným jazykem, a stejně tak, aby i ono dokázalo pochopit, co se mu rodič snaží říct.

Důležitá je rovnováha

Velice důležité je i to, aby dítě slyšelo a užívalo oba jazyky zhruba ve stejné míře. Neznamená to, aby dítě mluvilo stejnou dobu s tatínkem i s maminkou, ale aby intenzita obou jazyků probíhala v podobné časové ose v souladu s prostředím, ve kterém se dítě nachází. Například, pokud je tatínek Angličan a maminka Češka, přičemž žijí v naší zemi, je vhodné, aby dítě navštěvovalo školku, ve které bude muset mluvit anglicky. Tím se zajistí rovnováha mezi řečí otce, kdy jeho jazykem bude hovořit s ním a zároveň ve školce a s jazykem matky, kterým hovoří zbytek rodiny i celé její okolí.

Ideální stejnomluva

Nejlepší však je, pokud oba rodiče doma mluví stejnou řečí a dítě se rodný jazyk některého z rodičů učí formou hry v kroužcích, školkách apod. Pro dítě je snazší pochopit, že jsou i jiné možnosti, jak se ve světě domluvit, než když bude zmatené z přeskakování z jednoho jazyka do druhého. Vždy je jednodušší dítě učit postupně a nenásilně, než ho zahltit najednou a chtít po něm, aby všemu rozumělo.

Mateřství podle zvěrokruhu: Jaký vztah máte ke svým dětem?

Hrušková polévka

Hrušková polévka

2 hlasy
55min 219 kJ 60 Kč

Nejčtenější články

Tip na oběd

Vepřová kapsa se sýrem a tymiánem

18 hlasů
25min 815kJ 105 Kč

Tymián dodá jídlu vynikající chuť a vůni. Až tento rec...

Salát s těstovinou a houbami

17 hlasů
1h a 10min 718kJ 120 Kč

Těstovinový salát s dušenými houbami, rajčaty a paprik...

Poradny

Mám po rodičovské dovolené podepsat výpověď?

Dobrý den,zaměstnavatel je opravdu povinen Vám držet pracovní místo nejdéle do tří let od narozen... Více

Musím v práci doložit rodný list dítěte?

Dobrý den,neuvádíte, komu máte dokládat rodný list a o jakou smlouvu se jedná, ale předpokládám, ... Více

Beran

Horoskopy Beran

21. 3. - 20. 4. změnit

Kdosi vám bude chtít přebrat vaši lásku, to si však rozhodně nenecháte líbit! Naopak, rozhodnete se stůj co stůj ubránit svůj vztah. Moc dobře si však uvědomujete, že není zapotřebí agresivita a síla, ale prozíravost a chytrost. Umíte si poradit!

Více